Entrevista com Sui Ishida, autor de Tokyo Ghoul!

Ken Kaneki na capa do Volume 7 da primeira parte da série em mangá. “Olhando para isto agora, não acho que tenha sido bem feito. Mas eu posso sentir a energia que eu coloquei”, disse o autor Sui Ishida.

Esse artigo foi originalmente escrito por Yayoi Kawatoko / Yomiuri Shimbun da equipe de redação do site The Japan News.

O recém-concluído mangá “Tokyo Ghoul” vendeu cerca de um total de 37 milhões de cópias. O autor Sui Ishida falou recentemente com o Yomiuri Shimbun (um jornal japonês) sobre a altamente popular fantasia que se tornou sua série de estréia, a primeira vez que ele elaborou este trabalho para a mídia.

A entrevista do Yomiuri com Ishida, que mora na Prefeitura de Fukuoka, foi conduzida via Skype. Entre outras coisas, falamos sobre como sua ideia da “coexistência de exclusividades mútuas” nasceu.

A seguir, um resumo da entrevista.

O nascimento de "ghouls"

O Yomiuri Shimbun: De onde você tirou a idéia de “ghouls”, uma espécie que não pode sobreviver a menos que consuma carne humana?

Sui Ishida: Eu queria retratar personagens malvados que também pertencem a um grupo minoritário, embora eu prefira pessoalmente histórias de amor e comédias. Eu pensei que seria interessante se os indivíduos de tal espécie estivessem secretamente vivendo entre pessoas comuns. Assassinos sedentos de sangue pareciam muito comuns. Contei a história em Tóquio porque estava ciente da realidade assustadora de uma sociedade de massa em que as pessoas podiam ficar indiferentes a coisas grotescas que aconteciam ao seu redor.

A história de “Tokyo Ghoul: re” começa do ponto de vista de Haise Sasaki, à esquerda, um investigador lutando contra ghouls. Sua verdadeira identidade é o foco da história.

P: Logo após o início da história, o personagem principal Kaneki se torna uma pessoa que não é humana nem ghoul.

R: Eu fiz de Kaneki um meio ghoul para tornar mais fácil para os leitores simpatizarem com os dois grupos. A partir de então, comecei a pensar em como eles poderiam coexistir, e tecer a história a partir daí foi uma verdadeira luta para mim.

Simpatizar com a minoria

P: Há ghouls que repreendem alegremente humanos, mas também há outros que amam a paz e que nunca atacam as pessoas. Há também cenas em que os investigadores, que são seres humanos, parecem mais brutais do que os ghouls.

R: Isso pode ser porque eu sinto simpatia pelas minorias. Meus pais eram cristãos, assim como funcionários da empresa, que eram frequentemente transferidos, então eu tive essa sensação de estar alienado durante a minha infância. Eu senti como se estivesse entre a maioria e os grupos minoritários. Eu era a pessoa que ouvia amigos que falavam sobre religião, gênero e questões familiares. Eu acho que essa parte de mim se refletiu na história.

Kaneki fala pelos outros

P: Eu sinto muito por Kaneki. Ele nasceu como um ser humano, mas se transforma em um ser que só pode sobreviver em carne humana. É tão trágico.

R: Foi muito difícil retratá-lo quando ele estava falando por mim. Há uma cena em que Yamori, um sarcástico sádico, sequestra e tortura Kaneki enquanto diz a ele que "a razão para todas as coisas ruins no mundo é apenas a incompetência do indivíduo". Essa frase fascina Kaneki. Para ser honesto, houve um tempo em que eu concordei com essa ideia, pensando que coisas como "pessoas que não são felizes simplesmente não estão se esforçando o suficiente", ou "são apenas mimadas pelo ambiente".

P: Você está falando sobre a ideia de "assumir responsabilidade por si mesmo" que existe há algum tempo?

R: Sim. Mas essas palavras definitivamente levam as pessoas a um lugar, não? Por exemplo, não estou produzindo meu mangá sozinho. Eu posso fazer isso por causa da minha equipe, os editores - pessoas que eu posso pedir conselhos. Eu por acaso tenho sorte.

Quando comecei a escrever a série, assumi toda a carga e fiquei realmente estressado. Mas então percebi que a autopiedade não é nada legal. Kaneki é uma pessoa irresponsável, mas acho que nossa maneira de pensar sincronizou quando a história estava chegando ao fim.

O inimigo é uma coisa viva.

P: Kaneki sempre pensou que havia algo errado neste mundo, mas ele mudou de ideia e concluiu que o mundo em si não está errado.

R: Eu acho que todos os conflitos no mundo acontecem quando as pessoas passam por sua "justiça pessoal". Mas minha impressão é de que são apenas os gostos e ódios dos indivíduos que são transformados em palavras maiores sobre o que é certo e errado. Se você adotar essa abordagem, acredito que não é o mundo que está errado. O mundo simplesmente existe. Isso é algo que eu queria que Kaneki dissesse.

P: Há alguma outra cena para a qual você tenha um anexo especial?

R: Sim. Há um episódio em que Kaneki e Toka, uma garota ghoul, se apaixonam e se abraçam pela primeira vez. Eu não pedi aos meus assistentes para me ajudar nisso. Passei duas semanas desenhando essa parte sozinha. Eu fiz o diálogo com a mão porque eu não queria que as tipografias fossem aplicadas aqui. Eu não queria que ninguém mais tocasse neste episódio.

P: Pessoalmente, senti esperança na cena em que Akira Mado, um investigador, e Hinami, uma garota ghoul, se abraçavam quando deveriam ser inimigos totais.

R: Essa é outra cena para a qual eu tenho um anexo especial. Uma vez vi um documentário de TV em que um ex-soldado americano, que lutou na Guerra do Vietnã, conhece a filha de um soldado vietnamita que ele matou. Eles se abraçaram. Eu estava me perguntando como as pessoas se sentiriam quando reconhecem que seu inimigo também é um ser vivo e você pode sentir o calor dele ou dela. Eu senti uma conexão com esse mangá. Isso me afetou muito.

Você não pode lutar sozinho

P: A última cena da primeira parte da série terminou sem esperança. Mas o final da segunda parte foi feliz. Foi totalmente inesperado.

A: Eu desenhei o final da primeira parte sabendo que iria surpreender os leitores. Eu queria surpreendê-los. Eu realmente gosto de fazer isso. Eu queria redefinir a história para transformar Kaneki em um investigador do lado dos humanos.

P: No final, foi Kaneki, transformado em um enorme dragão, que fez os humanos e ghouls trabalharem juntos.

A: Eu debati como terminar a história até o último minuto. Pensei em matar Kaneki, que se tornou um monstro, para unir as duas espécies. Mas se eu fizesse isso, eu sabia que não restaria nada, nem na mente dos leitores nem na minha. Então, achei que seria melhor fazer o final ficar tão feliz que os leitores ficariam perplexos. Consegui terminar o último episódio com grande satisfação.

P: Você acha que Kaneki salvou o mundo?

R: Não acho que uma única pessoa possa salvar o mundo. Mas se todos tentassem proteger seus entes queridos, poderíamos salvar uma grande parte do mundo. Nesse contexto, acho que esse mangá foi uma história para contar como você pode fazer a coisa certa.

Não há mais sequelas

P: Quais são seus sentimentos agora que a série, que durou sete anos, foi concluída?

R: Eu sinto que algo que me possuiu agora foi embora. É como se eu fosse controlado por outra pessoa enquanto trabalhei neste mangá. Hoje em dia, eu me levanto de manhã e me pergunto o que eu deveria estar fazendo para o dia. Se você acha que há partes inexploradas na história - o que fiz intencionalmente -, quero deixar que os leitores imaginem. Eu não acho que vou fazer uma sequência.

Glossário de "Tokyo Ghoul"

■ "Tokyo Ghoul"

Esta série de mangá foi realizada no Shukan Young Jump, uma revista de mangá semanal publicada pela Shueisa Inc., de setembro de 2011 a julho de 2018. Ken Kaneki, que se torna meio ghoul depois de receber órgãos de um ghoul através de um transplante, luta pela coexistência de humanos e ghouls.

Na sequência, "Tokyo Ghoul: re", Haise Sasaki é o novo personagem principal. As partes principais e sequenciais formam uma história perfeita. Mais de 37 milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo. Um filme live-action baseado no mangá também foi produzido com Masataka Kubota como ator principal. A segunda parte de um anime de TV baseado no “Tokyo Ghoul: re” está programado para ser exibido a partir de outubro.

■ Ghouls

Uma espécie cujos membros devem comer carne humana para sobreviver, embora pareçam exatamente com seres humanos. Sua existência foi escondida da raça humana por um longo tempo. Ghouls são fisicamente mais fortes que as pessoas e podem se regenerar. Eles têm uma parte do corpo chamada “kagune” que ataca as pessoas.

■ Investigadores do CCG

Investigadores humanos pertencentes a um órgão estatal chamado Comissão do Contra-Carniçal (CCG). Eles terminam ghouls usando armas chamadas “quinque” que são feitas das partes do corpo de um ghoul. Investigadores que têm corpos com habilidades de ghoul aparecem na história mais tarde.

Confira outros artigos sobre Tokyo Ghoul clicando aqui!

Fonte: The Japan News.